-
1 surveying vessel
English-Russian big polytechnic dictionary > surveying vessel
-
2 surveying vessel
-
3 surveying vessel
Морской термин: гидрографическое судно -
4 surveying vessel
-
5 surveying vessel
<nav.docu> ■ Vermessungsfahrzeug n -
6 surveying vessel
statek hydrograficzny -
7 surveying vessel
-
8 surveying vessel
-
9 vessel
1) корабль2) судно3) сосуд -
10 vessel
1. n сосуд, посудинаmeasuring vessel — мерный сосуд, мензурка
2. n посуда3. n судно, корабльvessel in distress — судно, терпящее бедствие
4. n летательный аппарат5. n спец. камера; бак6. n текст. баркаchosen vessel — избранный сосуд; избранник
Синонимический ряд:1. blood vessel (noun) artery; bile duct; blood vessel; capillary; channel; duct; tube; urethra; vein2. container (noun) bin; container; holder; jar; kettle; pail; pitcher; receptacle; urn3. craft (noun) boat; canoe; craft; dinghy; dory; frigate; launch; ship; skiff -
11 vessel
[ʹves(ə)l] n1. 1) сосуд, посудинаmeasuring vessel - мерный сосуд, мензурка
2) pl посуда2. судно, корабльvessel in distress - судно, терпящее бедствие
vessel documents /papers/ - мор. судовые документы
vessel ton - регистровая /объёмная/ тонна
3. летательный аппарат4. анат., бот. сосудvessel suture - мед. сосудистый шов
5. 1) спец. камера; бак2) текст. барка♢
the weaker vessel - а) библ. сосуд скудельный; бренное существо; б) слабый /ненадёжный/ человекweaker vessel - а) библ. немощнейший сосуд ( о женщине); б) слабый пол; слабое /беззащитное/ существо
chosen vessel - библ. избранный сосуд; (божий) избранник
broken vessel - а) библ. сосуд разбитый; б) конченый человек
vessels of wrath - а) библ. сосуды гнева; б) тираны; злодеи; злобные люди
vessel of mercy - а) библ. сосуд милосердия; б) милостивец
leaky vessel - шутл. «решето», болтун (о человеке, не хранящем тайны)
the empty vessels make the greatest sound - посл. пустая бочка пуще гремит
-
12 vessel
ˈvesl сущ.
1) сосуд
2) корабль, судно;
летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel Syn: boat, craft, ship
3) самолет Syn: airplane, aeroplane
4) анат., бот. сосуд major vessels ≈ крупные сосуды Syn: blood-vessel ∙ weak vessel weaker vessel сосуд, посудина - measuring * мерный сосуд, мензурка - pressure * сосуд высокого давления - communicating *s сообщающиеся сосуды pl посуда судно, корабль - fishing * рыболовное судно - seine-net fishing * сейнер - surveying * гидрографическое судно - nuclear-powered * атомоход - timber carrying * лесовоз - foreign going * судно заграничного плавания - * in distress судно, терпящее бедствие - * documents /papers/ (морское) судовые документы - * rating классификация судов - * idleness простой судна - * ton регистровая /объемная/ тонна летательный аппарат (анатомия) (ботаника) сосуд - * suture (медицина) сосудистый шов( специальное) камера;
бак - settling * осадочная камера - reactor * бак реактора - mixing * смеситель( текстильное) барка - dye * красильная барка > the weaker * (библеизм) сосуд скудельный;
бренное существо;
слабый /ненадежный/ человек > weaker * (библеизм) немощнейший сосуд (о женщине) ;
слабый пол;
слабое /беззащитное/ существо > chosen * (библеизм) избранный сосуд;
(божий) избранник > broken * (библеизм) сосуд разбитый;
конченый человек > *s of wrath( библеизм) сосуды гнева;
тираны;
злодеи;
злобный люди > * of mercy( библеизм) сосуд милосердия;
милостивец > leaky * "решето", болтун( о человеке, не хранящем тайны) > the empty *s make the greatest sound (пословица) пустая бочка пуще гремит cargo ~ грузовое судно coast guard ~ судно береговой охраны coasting ~ каботажное судно coasting ~ судно каботажного плавания coasting ~ судно прибрежного плавания condemn a ~ конфисковывать судно convoy ~ сопровождающее судно cruise ~ судно крейсерского класса customs ~ таможенное судно deep-sea ~ глубоководное судно fishing ~ рыболовное судно merchant ~ торговое судно motor ~ (M/V) дизельное судно motor ~ (M/V) теплоход naval ~ военный корабль nuclear-powered ~ судно с атомным двигателем refrigerated cargo ~ рефрижераторное судно refrigerated cargo ~ судно-рефрижератор salvage ~ спасательное судно survey ~ гидрографическое судно transport ~ транспортное судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек ~ воздушный корабль ~ корабль ~ самолет ~ сосуд ~ судно, корабль ~ судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек the weaker ~ библ. немощнейший сосуд (женщина) ;
слабое, беззащитное существо the weaker ~ библ. сосуд скудельный;
бренное существо -
13 гидрографическое судно
1) General subject: survey vessel3) Engineering: hydrographic ship, hydrographic vessel, sounding boat, survey craft, surveying ship4) Abbreviation: AGSУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическое судно
-
14 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship -
15 гидрографическое судно
Русско-английский политехнический словарь > гидрографическое судно
-
16 Vermessungsfahrzeug
n < geo> ■ survey craftn <nav.doku> ■ survey vessel; surveying craft; surveying vessel -
17 oppmålingsfartøy
subst. surveying vessel -
18 промерный
-
19 statek hydrograficzny
• hydrographic ship• surveying vesselSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek hydrograficzny
-
20 промерный
проме́рное су́дно — surveying vessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium
Danlayer — HMS Sir Galahad, a Round Table class trawler displacing 440 long tons, was converted to a danlayer in 1944 and used to support the Normandy landings. A danlayer was a type of vessel assigned to minesweeping flotillas during and immediately after… … Wikipedia
Lady Nelson — The Lady Nelson was a vessel used in the exploration of the coast of Australia in the early years of the 19th century. It was the first vessel to sail eastward through Bass Strait, the first to sail along the entire eastern coastline of Australia … Wikipedia
David Haslam — This article is about the naval officer. For the conductor, see David Haslam (conductor). David Haslam Born 26 June 1923(1923 06 26) Derby Died 4 August 2009(2009 08 04) (aged 86) Bromsg … Wikipedia
USS Bowditch (AG-30) — was launched in 1929 by Burmeister and Wain in Copenhagen, Denmark, as the passenger ship Santa Inez . She was purchased by the United States Navy on 4 March 1940 and temporarily commissioned 12 March 1940. She was outfitted as a surveying vessel … Wikipedia
Hull classification symbol (Canada) — A list of hull classification symbols used in Canada:Auxiliary Ships* AOR: auxiliary oiler replenishment * ARE: Escort Maintenance Ship (retired) * AGSC: surveying vessel * ASL: diving support vessel (retired RCN) * F: escort armed ships… … Wikipedia
Edward Bransfield — (1785 ndash; 1852) was a master in the Royal Navy and arguably the discoverer of the continent of Antarctica.Early lifeEdward Bransfield was born in Ballinacurra, County Cork, Ireland, in c.1785. Very little is known about his early life; we do… … Wikipedia
Odd John — First edition cover … Wikipedia
Hecate Strait — (Haida language: Seegaay ) is a wide but shallow strait between the Queen Charlotte Islands and the mainland of British Columbia, Canada. It merges with Queen Charlotte Sound to the south and Dixon Entrance to the north. About convert|87|mi|km… … Wikipedia
HMCS Cedarwood (AGSC 539) — was a surveying vessel in the Royal Canadian Navy. The wood boat was built as RCASC General Schmindlin (and MV JE Kinney) by Smith Rhuland, Lunenburg, Nova Scotia and commissioned in 1948.It was sold in 1958 and converted as a replica of Paddle… … Wikipedia
Blunden Harbour, British Columbia — Blunden Harbour is a small harbour and native Indian reserve in the Canadian province of British Columbia. It is located the mainland side of Queen Charlotte Strait about 25 kilometres (15 miles) northeast of Port Hardy. It is located at… … Wikipedia